Fonte: Kaos en la Red
- Tradução do Diário Liberdade
A dirigência guerrilheira do Oriente
Colombiano, que abrange Arauca, Casanare, Boyacá, e parte dos
Santanderes, assistidos por nossas máximas comandâncias do Secretariado
Nacional e o Comando Central, anunciamos que terminou definitivamente o
trágico confronto que se vinha dando entre as FARC-EP e o ELN, no
departamento de arauca.
Reunimos-nos
no departamento de Arauca num ambiente de muita franqueza, fraternidade
e camaradagem, para abordar as causas que desembocaram num
desafortunado e absurdo confronto entre organizações irmãs. Recolhemos
e assumimos, no espírito e na letra, o acordo das duas direções
nacionais de dezembro de 2009.
Realizamos uma profunda reflexão sobre
as causas que motivaram o confronto e trabalharemos por trazer
soluções, mas sobretudo evitando para o futuro voltar a repetir
semelhante erro.
Somos autocríticos em reconhecer os
danos e afeções causadas à população, são dolorosos os episódios e
lamentáveis as conseqüências. Portanto, apresentamos nossos sentimentos
de consideração e desculpas a todos os atingidos.
Este reencontro entre organizações
irmãs é um valioso estímulo à resistência araucana e dos colombianos.
Sem dúvida, será objeto de provocações e versões tendenciosas da
campanha contrainsurgente.
As conclusões a que chegamos ratificam
que as diferenças devemos resolvê-las animados em extrair delas
fortalezas, decisões construtivas e a forjar caminhos unitarios.
Saímos desta reunião comprometidos e
encorajados a pôr o maior empenho encaminhado a cicatrizar feridas, a
sermos plenamente irmãos, a estimularmos a volta de camponeses às suas
terras, a reconstruirmos a confiança e a esperança nesta insurgência
que pertence à estirpe heróica do povo araucano.
Ratificamos que nossos combatentes e
nossas armas só respondem à defesa dos interesses de nossos povos,
elevando o combate pela Colômbia Nova para a qual temos dado tanta luta
e sacrifícios.
Neste Bicentenario do Grito da
Independência, enchemo-nos de dignidade e grandeza contra a ocupação
militar norte-americana, o espólio das multinacionais e o servilismo
desta oligarquia da qual só se esperam privilégios para os poderosos e
desgraças para os humildes. Encorajamos o nosso povo a responder com as
maiores e heróicas jornadas pela independência definitiva, pela Paz, a
Justiça e a Felicidade Social.
Finalmente enviamos um fraterno abraço aos combatentes, militantes e povo araucano.
Frente de Guerra Oriental do Exército
de Libertação ELN
Bloco Oriental das Forças Armadas Revolucionárias
da Colômbia Exercito do Povo FARC - EP
COMANDO CENTRAL DO ELN
SECRETARIADO DAS FARC-EP
Montanhas de Arauca, 14 de setembro de 2010
Nenhum comentário:
Postar um comentário